rabinato
Significado de rabinato
O cargo, a jurisdição ou a sede de um rabino; o corpo de rabinos.
Significados de rabinato
substantivo masculino
O cargo, a autoridade ou a jurisdição de um rabino.
"Ele foi nomeado para o rabinato da comunidade."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à posição e às responsabilidades de um rabino.
substantivo masculino
O corpo coletivo de rabinos de uma determinada área ou organização.
"O rabinato emitiu um comunicado sobre a questão."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para se referir a um grupo de rabinos agindo em conjunto.
💡 Termo específico do contexto religioso judaico.
Origem da palavra rabinato
Linha do tempo de rabinato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do hebraico 'rav' (mestre, grande) com o sufixo grego '-atos' (relativo a), indicando o cargo ou a jurisdição de um rabino.
Origem
Do hebraico 'rav' (mestre, grande) acrescido do sufixo grego '-atos', significando 'relativo a' ou 'pertencente a'. Assim, 'rabinato' designa o domínio, a autoridade ou o ofício de um rabino.
Momentos Culturais
A palavra aparece em discussões sobre a organização comunitária judaica no Brasil e em outros países de língua portuguesa, especialmente em contextos acadêmicos e religiosos.
Entrada e Uso no Português
A palavra 'rabinato' entrou no vocabulário português, provavelmente através do contato com comunidades judaicas e textos religiosos, sendo utilizada para designar a função ou o local de atuação de um rabino.
O cargo, a jurisdição ou a sede de um rabino; o corpo de rabinos.
A história viva das palavras