rabino
Significado de rabino
Líder religioso e mestre na tradição judaica.
Compartilhar
substantivo masculino
O mestre, professor ou líder espiritual em uma comunidade judaica, responsável por interpretar a lei judaica (Torá) e guiar os fiéis.
"O rabino conduziu a cerimônia de casamento com grande solenidade."
Nota: Termo específico do judaísmo.
substantivo masculino
Em sentido mais amplo, um erudito ou sábio, especialmente nas tradições religiosas.
"Ele era considerado um rabino em sua área de estudo teológico."
Nota: Uso menos comum, mais figurado.
💡 O termo é intrinsecamente ligado à religião judaica.
Origem da palavra rabino
Linha do tempo de rabino
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'rabino' tem origem no hebraico 'rav' (רַב), que significa 'grande', 'mestre' ou 'senhor'. O sufixo '-i' indica posse ou relação, resultando em 'meu mestre' ou 'meu senhor'.
Origem
Do hebraico 'rav' (רַב), significando 'grande', 'mestre', 'senhor'. O termo evoluiu para designar um erudito da Torá e líder comunitário.
Representações
Filmes, séries e documentários frequentemente retratam rabinos em papéis que variam de figuras sábias e pacíficas a personagens complexos envolvidos em dilemas morais e sociais, refletindo a diversidade de percepções sobre a figura religiosa.
Momentos Culturais
A figura do rabino aparece em obras literárias e cinematográficas que retratam a vida e a cultura judaica, muitas vezes como um guardião da tradição, um conselheiro espiritual ou um personagem central em narrativas sobre identidade e fé.
Sinônimos de rabino
Antônimos de rabino
Traduções de rabino
Espanhol
Flexões mais comuns: rabinos
Notas: Semelhante ao português, com origem hebraica.
Inglês
Flexões mais comuns: rabbis
Notas: Deriva diretamente do hebraico.
Definições de rabino
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: rabinos.
Separação silábica: ra-bi-no.
Feminino: rabina.
Líder religioso e mestre na tradição judaica.
A história viva das palavras