jurisdição
Significado de jurisdição
Poder ou autoridade para julgar e aplicar a lei; a área onde essa autoridade se estende.
Compartilhar
substantivo feminino
A autoridade legal de um tribunal ou juiz para ouvir e decidir casos; o poder de administrar a justiça.
"O tribunal federal tem jurisdição sobre casos que envolvem leis federais."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo comum no direito e na administração pública.
substantivo feminino
A extensão territorial ou o âmbito sobre o qual uma autoridade legal ou governamental tem poder.
"A embaixada opera sob a jurisdição do país que representa."
Formal:
Nota: Usado para delimitar o alcance de uma autoridade.
💡 Termo técnico do direito e da ciência política, com uso formal.
Origem da palavra jurisdição
Linha do tempo de jurisdição
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII/XIV — Deriva do latim 'jurisdictio', composto por 'ius' (direito, lei) e 'dictio' (dizer, declarar), significando 'o ato de dizer o direito' ou 'a autoridade para declarar o direito'. A palavra entrou no português através do latim jurídico medieval, possivelmente via influências do francês antigo ('juridiction') ou diretamente do latim.
Origem
Do latim 'jurisdictio', que significa 'o ato de dizer o direito' ou 'autoridade para julgar'. Composto por 'ius' (direito) e 'dictio' (dizer).
Consolidação e Uso Jurídico-Político
Idade Média ao Século XVIII — A palavra 'jurisdição' foi fundamental na organização do poder e da administração da justiça em reinos e impérios. Seu uso era predominantemente técnico, referindo-se à competência legal de um tribunal ou autoridade para julgar casos e aplicar leis. Era um conceito central na estrutura do Estado.
Uso Contemporâneo e Expansão Semântica
Século XIX à Atualidade — Mantém seu significado jurídico central, mas expande-se para abranger a área de influência ou controle de qualquer autoridade, não apenas a legal. No Brasil, a palavra é amplamente utilizada no direito, na administração pública e em discussões sobre soberania e competências.
Sinônimos de jurisdição
Antônimos de jurisdição
Traduções de jurisdição
Inglês
Flexões mais comuns: jurisdictions
Notas: Termo legal e administrativo comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: jurisdicciones
Notas: Termo técnico em direito e administração.
Definições de jurisdição
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: jurisdições.
Separação silábica: ju-ris-di-ção.
Poder ou autoridade para julgar e aplicar a lei; a área onde essa autoridade se estende.
A história viva das palavras