rangendo
Significado de rangendo
Ação de produzir um som agudo e contínuo, como o de metal raspando ou de algo velho e mal conservado.
Compartilhar
gerúndio
Produzindo um som agudo e contínuo, geralmente desagradável.
"A porta velha estava rangendo com o vento."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao som produzido por atrito.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'rangir'.
Origem da palavra rangendo
Linha do tempo de rangendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no latim vulgar 'rangere', possivelmente onomatopeico, imitando o som. Séculos posteriores viram a consolidação do verbo 'ranger' no português arcaico.
Origem
Deriva do latim vulgar 'rangere', com forte probabilidade de ser uma palavra onomatopeica, imitando o som de atrito ou de algo velho e desgastado.
Uso Contemporâneo e Digital
A palavra 'rangendo' mantém seu sentido original, sendo amplamente utilizada na descrição de sons em contextos variados, incluindo o ambiente digital e representações midiáticas.
Consolidação e Uso Literário
O verbo 'ranger' e seu particípio 'rangendo' tornam-se comuns na língua portuguesa, com registros em textos literários e cotidianos, descrevendo sons desagradáveis ou de atrito.
Traduções de rangendo
Inglês
Flexões mais comuns: creak
Notas: O termo 'creaking' é o mais comum para o som de portas, pisos, etc.
Espanhol
Flexões mais comuns: chirriar
Notas: 'Chirriando' é a tradução mais direta para o som de rangido.
Ação de produzir um som agudo e contínuo, como o de metal raspando ou de algo velho e mal conservado.
A história viva das palavras