rascunhado
Significado de rascunhado
Particípio passado do verbo 'rascunhar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi submetido ao ato de rascunhar; esboçado, preliminar.
"Este é apenas um documento rascunhado, precisa de revisão."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um trabalho em estágio inicial, não finalizado.
particípio passado
Que se fez um rascunho; que se anotou de forma rápida e provisória.
"O número de telefone foi rascunhado num guardanapo."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a natureza provisória e informal da anotação.
💡 O termo é o particípio passado do verbo 'rascunhar', indicando algo que está em processo de elaboração ou anotação preliminar.
Origem da palavra rascunhado
Linha do tempo de rascunhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Rascunhar'
Século XVI - O verbo 'rascunhar' surge no português, derivado do italiano 'raschiare' (raspar, arranhar), possivelmente com influência do francês 'gratter'. Inicialmente, referia-se ao ato de escrever ou desenhar de forma apressada, sem cuidado, como se estivesse raspando o papel.
Origem
Derivação do italiano 'raschiare' (raspar, arranhar), com possível influência do francês 'gratter'. O sentido original remete a um ato de escrita ou desenho rápido e sem acabamento.
Entrada como Particípio Passado
Séculos XVII-XVIII - O particípio passado 'rascunhado' começa a ser utilizado formalmente na língua portuguesa, mantendo o sentido de algo esboçado, preliminar, não finalizado. É encontrado em documentos e textos literários da época.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Rascunhado' é amplamente utilizado no português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever qualquer tipo de trabalho inicial, esboço, plano ou ideia que ainda não foi concluída ou refinada. O termo mantém sua conotação de provisoriedade.
Traduções de rascunhado
Espanhol
Flexões mais comuns: borradores
Notas: Refere-se a uma versão inicial de um texto ou documento.
Inglês
Flexões mais comuns: draft
Notas: Refere-se a um texto ou documento em sua versão preliminar.
Particípio passado do verbo 'rascunhar'.
A história viva das palavras