rebolante
Significado de rebolante
Que rebola; que tem movimentos sensuais ou provocantes, especialmente do corpo ou da cintura.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem rebola; que tem movimentos sensuais ou provocantes, especialmente da cintura.
"A dançarina tinha um gingado rebolante."
Nota: Usado frequentemente para descrever a forma de dançar ou andar de alguém.
adjetivo
Que se move de forma instável ou bamba.
"A porta velha estava rebolante nos gonzos."
Nota: Menos comum que a acepção principal.
💡 Principalmente usado em contextos informais para descrever movimentos corporais.
Origem da palavra rebolante
Linha do tempo de rebolante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do verbo 'rebolar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ibérica ou onomatopaica, referindo-se a um movimento circular ou oscilatório. A forma 'rebolante' surge como adjetivo para descrever algo ou alguém que executa esse movimento.
Origem
Derivação do verbo 'rebolar', de origem incerta, possivelmente ibérica ou onomatopaica, significando mover-se circularmente ou oscilar. 'Rebolante' surge como adjetivo para descrever quem ou o que rebola.
Momentos Culturais
Associado a dançarinas e ao imaginário popular de sensualidade em revistas e no cinema.
Ganhou destaque com a ascensão de gêneros musicais como o funk carioca, onde o movimento 'rebolante' se tornou central.
Traduções de rebolante
Inglês
Flexões mais comuns: swingier, swingiest
Notas: Pode também significar instável ou bambo, dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: Termo mais específico para movimentos do quadril; para instabilidade, usa-se 'tambaleante'.
Definições de rebolante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: rebolantes.
Separação silábica: re-bo-lan-te.
Que rebola; que tem movimentos sensuais ou provocantes, especialmente do corpo ou da cintura.
A história viva das palavras