recalculo
Significado de recalculo
Ato ou efeito de recalcular; novo cálculo.
Compartilhar
substantivo masculino
Nova operação de cálculo ou estimativa, geralmente para corrigir ou atualizar um valor anterior.
"O recalculo do imposto de renda foi necessário devido a novas informações."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em contextos financeiros, matemáticos e de planejamento.
substantivo masculino
Mudança de opinião ou de plano após nova consideração.
"Após o debate, houve um recalculo da estratégia da campanha."
Nota: Usado em contextos de tomada de decisão e planejamento estratégico.
💡 A forma 'recalculo' é a forma não acentuada do substantivo derivado do verbo 'recalcular'. A forma mais comum e formal é 'recálculo'.
Origem da palavra recalculo
Linha do tempo de recalculo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do prefixo 're-' (intensidade, repetição) e o verbo 'calcular', de origem latina 'calculare' (contar, computar, calcular), que por sua vez deriva de 'calculus' (pedra pequena, usada para contagem). A palavra 'recalculo' como substantivo, indicando o ato de calcular novamente, surge naturalmente com o desenvolvimento da língua portuguesa, provavelmente a partir do século XV, acompanhando a evolução do vocabulário matemático e financeiro.
Origem
Deriva do latim 'calculare' (contar, computar), que vem de 'calculus' (pedra pequena usada para contagem). O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade.
Momentos Culturais
A popularização de calculadoras e computadores torna o conceito de 'recalculo' mais presente no cotidiano, embora a palavra em si permaneça formal.
Evolução e Uso
Ao longo dos séculos, 'recalculo' manteve seu sentido técnico e formal, sendo amplamente utilizado em contextos acadêmicos, científicos, financeiros e de engenharia. Sua entrada no uso mais geral se intensifica com a popularização de calculadoras e computadores, onde o ato de recalcular se torna uma operação comum.
Traduções de recalculo
Espanhol
Flexões mais comuns: recalculos
Notas: A forma mais comum é 'recálculo'. 'Recalculo' é a forma não acentuada de 'recálculo'.
Inglês
Flexões mais comuns: recalculations
Notas: A forma mais comum é 'recalculation'. 'Recalculation' é a forma não acentuada de 'recálculo'.
Ato ou efeito de recalcular; novo cálculo.
A história viva das palavras