rebocar
Significado de rebocar
Forma conjugada do verbo 'rebocar'.
Significados de rebocar
verbo
Puxar ou arrastar algo ou alguém, geralmente com um veículo ou corda. Refere-se à 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rebocar.
"Eu reboco o carro para a oficina."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de puxar algo, especialmente um veículo.
verbo
Levar ou conduzir alguém a um lugar, muitas vezes contra a vontade ou de forma indesejada. Refere-se à 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rebocar.
"Eu reboco a conversa para assuntos irrelevantes."
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para indicar que se está desviando o assunto ou levando alguém a uma situação.
💡 A palavra 'rebocar' é a conjugação do verbo 'rebocar' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo base é 'rebocar'.
Origem da palavra rebocar
Linha do tempo de rebocar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim vulgar 're-captiare', que significa 'capturar novamente' ou 'trazer de volta'. Inicialmente, o verbo 'rebocar' referia-se ao ato de puxar ou arrastar algo, especialmente em contextos de navegação (puxar uma embarcação menor com uma maior) ou de transporte de cargas pesadas. A forma conjugada 'reboca' surge nesse contexto.
Origem
Derivado de 're-captiare', com o prefixo 're-' (de novo, para trás) e 'captiare' (capturar, pegar). O sentido original era de puxar, arrastar, trazer de volta.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim e línguas românicas que indicam o uso de 'rebocar' com o sentido de puxar ou arrastar.
Momentos Culturais
A palavra 'reboca' é frequentemente utilizada em letras de música popular brasileira (MPB) e samba, descrevendo o poder de atração de uma pessoa ou situação. Ex: 'Ela reboca a gente pra dançar.'
Traduções de rebocar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'rebocar'.
A história viva das palavras