recatar
Significado de recatar
Forma conjugada do verbo 'recatar'.
Compartilhar
verbo
2ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'recatar'. Significa esconder-se, acautelar-se, ter pudor ou recato.
"Tu te recatas diante de estranhos."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de ter recato ou pudor, ou de se esconder/acautelar.
💡 A forma 'recatas' é a conjugação do verbo 'recatar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra recatar
Linha do tempo de recatar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'recatare', que significa 'esconder', 'ocultar', 'guardar'. O prefixo 're-' intensifica a ação de 'catare' (cativar, prender, guardar).
Origem
Do latim 'recatare', com o sentido de esconder, ocultar, guardar. O prefixo 're-' reforça a ideia de ação contínua ou intensa.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias com o sentido de resgate de memórias ou de personagens em situações de perigo.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'recatar' surge no português com o sentido de esconder, guardar algo ou a si mesmo. Inicialmente, era usada em contextos de proteção e sigilo.
Sinônimos de recatar
Antônimos de recatar
Traduções de recatar
Inglês
Flexões mais comuns: hide, hides
Notas: A tradução depende do contexto de 'recatar', que pode significar esconder ou resgatar. Aqui, foca-se em esconder/acautelar.
Espanhol
Flexões mais comuns: esconder, escondes
Notas: A tradução depende do contexto de 'recatar', que pode significar esconder ou resgatar. Aqui, foca-se em esconder/acautelar.
Definições de recatar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: re-ca-tar.
Forma conjugada do verbo 'recatar'.
A história viva das palavras