resguardar
Significado de resguardar
A forma 'resguardar' é a conjugação do verbo 'resguardar', que significa proteger, defender, conservar ou manter em segurança.
Significados de resguardar
verbo
Proteger ou defender algo ou alguém de perigo, dano ou risco; pôr a salvo.
"É preciso resguardar os bens culturais da destruição."
Informal:
Nota: Usado em diversos contextos, desde a proteção física até a moral ou financeira.
verbo
Manter em segredo ou sob sigilo; não revelar.
"O jornalista deve resguardar a identidade de suas fontes."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos legais, jornalísticos e éticos.
💡 A forma 'resguardar' é a conjugação do verbo base 'resguardar'. Refere-se à ação de proteger, defender ou manter em segurança.
Origem da palavra resguardar
Linha do tempo de resguardar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'reservare', que significa guardar, conservar, manter em segurança. O prefixo 're-' intensifica a ação de guardar.
Origem
Do latim 'reservare', com o sentido de guardar, conservar, manter em segurança. O prefixo 're-' reforça a ideia de ação contínua ou de retorno a um estado de segurança.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e jurídicos para defender a soberania nacional ou resguardar direitos constitucionais.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - A palavra 'resguardar' e seus derivados começam a ser utilizados na língua portuguesa, com o sentido de proteger, defender e conservar bens ou pessoas. O uso se consolida em textos jurídicos e religiosos.
Traduções de resguardar
Inglês
Espanhol
A forma 'resguardar' é a conjugação do verbo 'resguardar', que significa proteger, defender, conservar ou manter em segurança.
A história viva das palavras