acautelas-te
Significado de acautelas-te
Ação de se precaver, de tomar precauções; de se proteger ou defender de algo.
Significados de acautelas-te
verbo reflexivo
Tomar precauções; precaver-se contra perigo, dano ou inconveniente.
"Acautelas-te dos falsos amigos."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo.
💡 A forma 'acautelas-te' é a conjugação do verbo 'acautelar-se' na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo. É uma construção gramaticalmente correta e comum em textos formais e literários.
Origem da palavra acautelas-te
Linha do tempo de acautelas-te
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII — Deriva do verbo latino 'acautelare', que significa 'colocar sob guarda', 'proteger'. O verbo 'acautelar' surge em português como um verbo pronominal ('acautelar-se') para indicar a ação de tomar precauções.
Origem
Do verbo latino 'acautelare', que significa 'colocar sob guarda', 'proteger', 'assegurar'. Deriva de 'cautela', que remete a 'cuidado', 'precaução'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — A forma imperativa 'acautela-te' mantém seu uso, especialmente em contextos que exigem um aviso direto e formal, embora possa soar um pouco arcaica em conversas informais. É mais frequente em advertências, conselhos e em linguagem escrita.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'tomar cuidado' ou 'estar alerta' permanece central. A forma 'acautela-te' é frequentemente usada como um conselho direto, por vezes com um tom de advertência ou sabedoria transmitida.
Traduções de acautelas-te
Inglês
Espanhol
Ação de se precaver, de tomar precauções; de se proteger ou defender de algo.
A história viva das palavras