Conjugação com pronome oblíquo átono o

A receita receitar os ingredientes exatos.

"A nova orientação também garante que qualquer médico, indepentemente da unidade de saúde (particular ou pública), pode receitar o medicamento", informou o órgão, em nota.

A partir desta semana, médicos poderão receitar o medicamento contra a gripe suína para pacientes que não se enquadram nos casos previstos no atual protocolo de tratamento --síndrome respiratória grave ou com algum fator de risco, como cardiopatia e gravidez.

A proibição começa a valer daqui a três meses, mas os médicos já devem parar de receitar a pílula.

Deriva do latim 'recitare', que significa 'ler em voz alta', 'recitar', 'contar' ou 'prescrever'. A raiz 'citare' (mover, incitar) está presente, sugerindo a ideia de transmitir algo.

O verbo 'receitar' foi incorporado ao português, mantendo inicialmente o sentido de 'recitar' ou 'dizer em voz alta'. Com o tempo, especialmente a partir do latim vulgar e influências posteriores, o sentido de 'prescrever' (como em uma receita médica ou culinária) ganhou proeminência.

No português brasileiro, 'receitar' é amplamente utilizado nos sentidos de prescrever (médico, culinária), recomendar ou indicar algo com autoridade.

Inglês: 'to prescribe' (médico, formal), 'to recommend' (geral). Espanhol: 'recetar' (médico, culinário), 'recitar' (ler em voz alta). Francês: 'prescrire' (médico), 'réciter' (ler em voz alta). Italiano: 'prescrivere' (médico), 'recitare' (ler em voz alta).

A popularização da medicina e da culinária como temas de interesse geral aumenta a frequência do uso de 'receitar' em manuais, programas de TV e publicações.

Presença constante em programas de culinária, blogs de saúde, e em diálogos sobre tratamentos médicos, consolidando seu papel na comunicação cotidiana.

Mantém o sentido de recitar, declamar textos, especialmente religiosos ou literários.

Desenvolve o sentido de prescrever, especialmente no contexto médico e culinário, refletindo a necessidade de instruções claras para preparos e tratamentos. O sentido de 'recomendar' ou 'indicar' também se fortalece.

Consolida-se o uso de 'receitar' como prescrever (médico, culinário) e recomendar enfaticamente. O sentido de 'recitar' torna-se menos comum no uso cotidiano, mas ainda presente em contextos literários ou formais.

Do latim 'recitare', com o sentido primário de ler em voz alta, recitar, contar. A raiz 'citare' (mover, incitar) sugere a ação de transmitir informações ou comandos.

Registros em textos medievais portugueses que indicam o uso de 'receitar' com o sentido de recitar ou declamar.

A palavra 'receitar' mantém sua relevância nos domínios médico e culinário, sendo essencial para a comunicação de instruções e recomendações. O uso figurado para 'recomendar enfaticamente' também é comum no discurso informal.

receitar

Significado de receitar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra receitar

Linha do tempo de receitar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de receitar

Traduções de receitar

Espanhol

Inglês

Definições de receitar

Publicidade