receitava
Significado de receitava
Forma verbal do verbo 'receitar'.
Compartilhar
verbo
Prescrever ou indicar um remédio, tratamento ou dieta. Também pode significar ditar ou mandar fazer algo.
"O médico receitava um remédio para a tosse."
Antônimos:
Nota: Usado tanto no contexto médico quanto em sentido figurado.
💡 A forma 'receitava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'receitar'.
Origem da palavra receitava
Linha do tempo de receitava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'recitare', que significa 'ler em voz alta', 'recitar', 'repetir'. Este verbo latino, por sua vez, tem origem em 'citare' (mover, incitar, convocar), com o prefixo 're-' (de novo, repetidamente).
Origem
Do latim 'recitare', que significa 'ler em voz alta', 'recitar', 'repetir'. O verbo latino 'recitare' é formado por 're-' (de novo) e 'citare' (mover, incitar, convocar).
Uso Moderno e Especialização
No português brasileiro, 'receitava' manteve o sentido de 'dizia', 'recitava', mas também adquiriu um uso mais específico no contexto médico, referindo-se ao ato de prescrever um medicamento. A forma verbal 'receitava' (pretérito imperfeito do indicativo) descreve uma ação contínua ou habitual no passado.
Momentos Culturais
O uso médico de 'receitar' e suas conjugações se consolida, aparecendo em narrativas de novelas, filmes e literatura que retratam a vida cotidiana e a saúde.
Traduções de receitava
Espanhol
Flexões mais comuns: recetar, receta, recetó
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'recetar'.
Inglês
Flexões mais comuns: prescribe, prescribing, prescribed
Notas: A tradução mais comum para o contexto médico.
Forma verbal do verbo 'receitar'.
A história viva das palavras