receosamente
Significado de receosamente
De modo receoso; com receio, medo ou apreensão.
Compartilhar
advérbio
Com receio, apreensão ou medo.
"Ele aproximou-se receosamente da porta."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Advérbio formado a partir do adjetivo 'receoso'.
💡 Advérbio de modo que indica a maneira como uma ação é realizada, com a presença de receio ou medo.
Origem da palavra receosamente
Linha do tempo de receosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formado a partir do radical 'receio' (do latim 'recutare', que significa 'voltar atrás', 'recuar') acrescido do sufixo adverbial '-mente'. A formação de advérbios a partir de adjetivos com '-mente' é um processo comum na língua portuguesa, consolidado desde o período medieval.
Origem
Deriva do latim 'recutare', que significa 'voltar atrás', 'recuar', a raiz do substantivo 'receio'.
Formação do advérbio a partir do adjetivo 'receoso' com o sufixo adverbial '-mente', processo comum na evolução do português.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original em contextos formais. No entanto, a palavra pode ser usada de forma irônica ou para descrever uma cautela excessiva em situações cotidianas, especialmente em ambientes digitais.
Traduções de receosamente
Inglês
Notas: Tradução mais direta para o sentido de agir com medo ou receio.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
De modo receoso; com receio, medo ou apreensão.
A história viva das palavras