reclamação
Significado de reclamação
Ato ou efeito de reclamar; queixa, protesto.
Significados de reclamação
substantivo feminino
Manifestação de descontentamento, queixa ou protesto contra algo ou alguém.
"A reclamação do cliente foi registrada pelo gerente."
Neutro:
Nota: Comum em contextos de atendimento ao cliente e em situações cotidianas de insatisfação.
substantivo feminino
Pedido formal de reparação ou reconsideração, geralmente em processos judiciais ou administrativos.
"O advogado apresentou a reclamação contra a decisão do tribunal."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos legais e burocráticos.
💡 Palavra de uso corrente em português brasileiro, com significados que variam de uma simples queixa a um ato formal de contestação.
Origem da palavra reclamação
Linha do tempo de reclamação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'reclamatio, -onis', derivado de 'reclamare', que significa clamar novamente, protestar, opor-se.
Origem
Deriva do latim 'reclamatio, -onis', substantivo de ação de 'reclamare', que significa clamar novamente, gritar em resposta, protestar, opor-se, contradizer.
Mudanças de Sentido
Popularização do termo. Torna-se comum em relações de consumo, com a criação de órgãos de defesa do consumidor e canais específicos para registrar queixas.
Ampliação para o digital e o informal. 'Reclamação' abrange desde posts em redes sociais e avaliações online até o uso em memes e linguagem coloquial, mantendo o sentido de insatisfação, mas com diferentes graus de formalidade e impacto.
Traduções de reclamação
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de reclamar; queixa, protesto.
A história viva das palavras