apelação
Significado de apelação
Ato ou efeito de apelar; recurso judicial; súplica ou pedido; em sentido informal, algo exagerado ou de mau gosto.
Significados de apelação
substantivo feminino
Meio de impugnação de uma decisão judicial, buscando sua reforma por um tribunal superior.
"A defesa apresentou apelação contra a sentença do juiz."
Formal:
Nota: Termo jurídico comum.
substantivo feminino
Em linguagem informal, refere-se a algo que ultrapassa o limite do razoável, sendo considerado brega ou exagerado.
"A decoração da festa foi uma verdadeira apelação."
Nota: Uso comum na linguagem coloquial brasileira.
💡 A palavra 'apelação' possui significados distintos dependendo do contexto, variando de termos jurídicos a expressões coloquiais.
Origem da palavra apelação
Linha do tempo de apelação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'appellatio', que significa 'chamamento', 'invocação', 'pedido' ou 'recurso'. O verbo latino 'appellare' remete a chamar em voz alta, invocar, dirigir-se a alguém.
Origem
Do latim 'appellatio', significando 'chamamento', 'invocação', 'pedido', 'recurso'. O verbo 'appellare' significa chamar em voz alta, invocar, dirigir-se a alguém.
Evolução e Ampliação de Sentido
Além do uso estritamente jurídico, 'apelação' passou a ser utilizada em contextos mais gerais para designar um pedido insistente, uma súplica ou um apelo emocional. No século XX, o sentido informal de algo exagerado ou de mau gosto começou a se popularizar.
Mudanças de Sentido
Ampliação para pedido insistente, súplica ou apelo emocional.
Traduções de apelação
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de apelar; recurso judicial; súplica ou pedido; em sentido informal, algo exagerado ou de mau gosto.
A história viva das palavras