recomendar
Significado de recomendar
Indicar algo como bom, útil ou adequado; aconselhar. Apresentar algo ou alguém como digno de crédito ou de atenção.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Aconselhar ou sugerir algo ou alguém como bom, útil ou digno de confiança.
"O médico recomendou repouso para a recuperação do paciente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma 'recomendar' é a conjugação do verbo 'recomendar' na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo. Também pode ser a forma imperativa afirmativa da 3ª pessoa do singular e negativa da 1ª e 3ª pessoa do singular.
verbo transitivo direto
Apresentar algo ou alguém como digno de crédito, atenção ou admiração.
"O crítico recomendou o novo filme para todos os cinéfilos."
Antônimos:
Nota: Esta acepção enfatiza a qualidade positiva ou o mérito do que é recomendado.
💡 O verbo 'recomendar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o profissional e acadêmico.
Origem da palavra recomendar
Linha do tempo de recomendar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'recommendo', 'recommendas', 'recommendo', que significa 'enviar de volta', 'confiar novamente', 'apresentar', 'elogiar'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'commendare' significa 'confiar', 'entregar', 'recomendar'.
Origem
Do latim 'recommendo', 'recommendas', 'recommendo', com o sentido de 'enviar de volta', 'confiar novamente', 'apresentar', 'elogiar'. O prefixo 're-' intensifica ou indica repetição, e 'commendare' significa 'confiar', 'entregar', 'recomendar'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — 'Recomendar' é uma palavra de uso cotidiano, presente em todas as esferas. Ganha nova vida no ambiente digital, com sistemas de recomendação, avaliações online e influenciadores digitais.
Relevância Atual
Palavra de alta frequência, essencial para a comunicação em contextos de consumo, social e profissional. Sua aplicação em sistemas de inteligência artificial e personalização a mantém na vanguarda da linguagem digital.
Sinônimos de recomendar
Exemplo: Com certeza a professora vai recomendar mais horas de estudo.
Antônimos de recomendar
Traduções de recomendar
Inglês
Flexões mais comuns: recommends, recommended, recommending
Notas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: recomiendo, recomienda, recomendé, recomendaremos
Notas: Palavra cognata e com uso similar ao português.
Definições de recomendar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: re-co-men-dar.
Indicar algo como bom, útil ou adequado; aconselhar. Apresentar algo ou alguém como digno de crédito ou de atenção.
A história viva das palavras