reduzira
Significado de reduzira
Indica uma ação que foi concluída antes de outra ação passada.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo reduzir; indicava uma ação concluída antes de outra ação passada.
"Ele já reduzira o preço antes de eu chegar."
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituída pela forma composta com o verbo auxiliar 'ter' (tinha reduzido).
💡 O pretérito mais-que-perfeito simples é raramente usado na fala e escrita modernas, sendo mais comum em textos literários ou formais antigos.
Origem da palavra reduzira
Linha do tempo de reduzira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'reducere', significando 'trazer de volta', 'conduzir para trás', derivado de 're-' (de novo, para trás) e 'ducere' (conduzir).
Origem
Deriva do latim 'reducere', com o significado de 'trazer de volta', 'levar para trás', composto por 're-' (novamente, para trás) e 'ducere' (conduzir, guiar).
Entrada e Evolução no Português
A forma 'reduzira' surge como uma conjugação do verbo 'reduzir', que se estabelece na língua portuguesa com o sentido de diminuir, tornar menor, converter ou trazer de volta a um estado anterior. O particípio passado 'reduzido' e suas flexões, como 'reduzira', são usadas em contextos gramaticais específicos.
Uso Contemporâneo
A forma 'reduzira' é utilizada principalmente como pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo 'reduzir', indicando uma ação concluída antes de outra ação passada. É uma forma gramaticalmente correta, mas menos comum no discurso falado informal, sendo mais frequente na escrita formal e literária.
Traduções de reduzira
Espanhol
Notas: O pretérito pluscuamperfecto de indicativo é a forma mais comum para expressar essa ideia.
Inglês
Notas: A forma simples do mais-que-perfeito é rara em inglês, assim como em português.
Indica uma ação que foi concluída antes de outra ação passada.
A história viva das palavras