refutava
Significado de refutava
Forma verbal do verbo refutar, indicando a ação de contestar, contradizer ou provar a falsidade de algo.
Compartilhar
verbo
Contestar ou contradizer uma afirmação, argumento ou teoria, apresentando evidências ou raciocínios que demonstrem sua falsidade ou incorreção.
"O advogado refutava veementemente as acusações contra seu cliente."
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar oposição a uma ideia ou declaração.
verbo
Rejeitar ou não aceitar algo, como uma proposta, um pedido ou uma ideia.
"Ele refutava qualquer sugestão de mudança no projeto original."
Nota: Implica uma oposição firme ou uma recusa categórica.
💡 O verbo 'refutar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, especialmente em debates, discussões acadêmicas e jurídicas.
Origem da palavra refutava
Linha do tempo de refutava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'refutare', que significa 'afastar', 'repelir', 'rejeitar' ou 'contrariar'. O verbo latino é formado por 're-' (de novo, para trás) e 'futare' (peneirar, sacudir), sugerindo a ideia de sacudir algo para trás ou de peneirar para rejeitar o que não serve.
Origem
Do latim 'refutare', com o sentido de afastar, repelir, rejeitar ou contrariar. Composto por 're-' (de novo, para trás) e 'futare' (peneirar, sacudir).
Representações
A ação de refutar é frequentemente retratada em filmes, séries e novelas através de cenas de julgamento, debates políticos acalorados ou confrontos intelectuais entre personagens, onde a forma 'refutava' pode ser usada em narrações ou diálogos que remetem ao passado.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'refutar' e suas conjugações, como 'refutava', foram incorporados ao português através do latim, mantendo seu sentido original de contestar ou provar a falsidade de algo. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua portuguesa, sendo uma palavra de uso formal e erudito.
Traduções de refutava
Espanhol
Flexões mais comuns: refutar, refuto, refutas
Notas: Corresponde à forma verbal em português.
Inglês
Flexões mais comuns: refute, refutes, refuting
Notas: A forma 'refuted' é o particípio passado e o pretérito perfeito do verbo 'to refute'.
Forma verbal do verbo refutar, indicando a ação de contestar, contradizer ou provar a falsidade de algo.
A história viva das palavras