regai
Significado de regai
Ação de molhar, irrigar ou umedecer algo; ou de dar de beber a plantas ou animais.
Compartilhar
verbo
Molhar ou umedecer com água ou outro líquido; irrigar.
"Regai as plantas com cuidado para que não murchem."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para plantas quanto para outras superfícies ou objetos que necessitam de umidade.
verbo
Dar de beber a animais; saciar a sede.
"Regai os animais antes que o sol se ponha."
Antônimos:
Nota: Especificamente relacionado à hidratação de seres vivos, principalmente animais.
💡 Forma verbal do verbo 'regar', utilizada no imperativo afirmativo (nós) ou presente do subjuntivo (nós).
Origem da palavra regai
Linha do tempo de regai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'regare', que significa irrigar, molhar, dar de beber. O verbo 'regare' está relacionado a 'rigor', no sentido de umidade ou fluxo.
Origem
Do latim 'regare', com o sentido de irrigar, molhar, dar de beber. Relacionado a 'rigor' (umidade).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'regar' e suas conjugações, como 'regai', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, herdadas do latim vulgar falado na Península Ibérica. Manteve seu sentido primário de umedecer ou dar de beber.
Uso Contemporâneo
A forma 'regai' é a segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'regar'. Seu uso é formal e dicionarizado, aplicado em contextos que exigem a ação de irrigar ou umedecer.
Traduções de regai
Inglês
Notas: Refere-se à ação de regar no plural ou em um contexto de sugestão/comando coletivo.
Espanhol
Notas: Equivalente direto da forma verbal em português.
Ação de molhar, irrigar ou umedecer algo; ou de dar de beber a plantas ou animais.
A história viva das palavras