regrediram
Significado de regrediram
Voltar a um estado anterior, retroceder.
Compartilhar
verbo
Retroceder a um estado ou condição anterior, especialmente em desenvolvimento ou progresso.
"As negociações regrediram após o incidente."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o desenvolvimento de doenças até o progresso social ou econômico.
verbo
Diminuir em intensidade, força ou quantidade.
"Os sintomas da doença regrediram com o tratamento."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos médicos e científicos.
💡 Forma verbal do verbo 'regredir' (3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo).
Origem da palavra regrediram
Linha do tempo de regrediram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'regredi', que significa 'voltar para trás', 'recuar', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'gradi' (andar, caminhar).
Origem
Do latim 'regredi', significando 'voltar para trás', 'recuar'. Composto por 're-' (para trás) e 'gradi' (andar).
Momentos Culturais
Em debates sobre desenvolvimento e progresso, a palavra 'regrediram' foi frequentemente usada para descrever países ou sociedades que, após um período de avanço, voltaram a condições anteriores, como em análises pós-guerras ou crises econômicas.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'regredir' e suas formas conjugadas, como 'regrediram', foram incorporadas ao léxico português, mantendo o sentido original de retrocesso, seja físico, social ou de desenvolvimento.
Traduções de regrediram
Espanhol
Flexões mais comuns: regresar, regresando
Notas: O verbo 'regresar' é o equivalente mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: regress, regressing
Notas: O verbo 'to regress' é o equivalente mais direto.
Voltar a um estado anterior, retroceder.
A história viva das palavras