retrocederam
Significado de retrocederam
Voltar para um estado ou lugar anterior; recuar.
Compartilhar
verbo
Mover-se para trás; recuar em direção a um ponto anterior.
"Os soldados retrocederam diante do ataque inimigo."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais.
verbo
Regredir em desenvolvimento, progresso ou condição.
"A economia do país retrocedeu após a crise."
Antônimos:
Nota: Comum em discussões sobre economia, política ou desenvolvimento social.
💡 Forma verbal do verbo 'retroceder'.
Origem da palavra retrocederam
Linha do tempo de retrocederam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Deriva do latim 'recedere', que significa 'ir para trás', 'recuar', composto por 're-' (para trás) e 'cedere' (ir, ceder). A forma 'retrocederam' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo retroceder.
Origem
Do latim 'recedere', que significa 'ir para trás', 'recuar', formado por 're-' (para trás) e 'cedere' (ir, ceder).
Uso Contemporâneo no Brasil
No português brasileiro, 'retrocederam' mantém seu sentido original de recuar, voltar atrás, seja em sentido literal (um exército retrocedeu) ou figurado (as negociações retrocederam). É uma palavra formal, encontrada em textos jornalísticos, acadêmicos e literários, e também em discursos políticos e econômicos para descrever estagnação ou declínio.
Momentos Culturais
Aparece em relatos de eventos históricos, como guerras e crises econômicas, onde grupos ou economias 'retrocederam'.
Traduções de retrocederam
Espanhol
Flexões mais comuns: retroceder
Notas: Equivalente direto em muitos contextos.
Inglês
Flexões mais comuns: retreat
Notas: Principalmente usado para movimento físico ou militar.
Voltar para um estado ou lugar anterior; recuar.
A história viva das palavras