remendaram
Significado de remendaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'remendar'.
Compartilhar
verbo
Consertar, pôr remendo em (roupa, tecido, etc.).
"Eles remendaram as calças rasgadas antes de sair."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de aplicar um pedaço de tecido para cobrir um rasgo ou buraco.
verbo
Restaurar, recompor algo que estava danificado ou incompleto.
"Os políticos remendaram o acordo para evitar a crise."
Nota: Usado em sentido figurado para indicar a correção ou modificação de algo.
💡 A forma 'remendaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'remendar'.
Origem da palavra remendaram
Linha do tempo de remendaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'remediare', que significa 'curar', 'sarar', 'consertar'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'medear' está ligado a 'medida' ou 'remédio'.
Origem
Do latim 'remediare', com o sentido de curar, sarar, consertar. Ligado à ideia de aplicar um remédio ou medida para corrigir um defeito.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'remendar' e suas conjugações, como 'remendaram', foram incorporados ao léxico português desde seus primórdios, com o sentido de consertar, reparar, costurar o que está rasgado ou danificado. O uso se consolidou ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
A forma 'remendaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'remendar'. É utilizada para descrever ações passadas de conserto, reparo ou, metaforicamente, de tentativa de corrigir erros ou falhas.
Traduções de remendaram
Inglês
Flexões mais comuns: mend, mends, mending
Notas: Usado para consertos em tecidos e, figurativamente, para arranjos.
Espanhol
Flexões mais comuns: remendar, remendé, remendamos
Notas: Corresponde diretamente ao verbo 'remendar' em português.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'remendar'.
A história viva das palavras