renovareis
Significado de renovareis
Significados de renovareis
verbo
Tornar novo, restaurar, restabelecer.
"Vós renovareis a esperança em tempos difíceis."
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere o uso de 'vocês renovarão'.
verbo
Dar nova força, ânimo ou vigor; rejuvenescer.
"Com o descanso, vós renovareis as vossas energias."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Ainda que gramaticalmente correta, a forma 'vocês renovarão' é mais usual.
💡 A conjugação na segunda pessoa do plural (vós) é arcaica e raramente utilizada na fala e escrita do português brasileiro moderno.
Origem da palavra renovareis
Linha do tempo de renovareis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
O verbo 'renovar' tem origem no latim 'renovare', que significa 'tornar novo', 'restaurar', 'rejuvenescer'. A forma 'renovareis' é a segunda pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura realizada por 'vós'.
Origem
Deriva do latim 'renovare', composto por 're-' (novamente) e 'novus' (novo). Significa o ato de tornar algo novo, restaurar ou rejuvenescer.
Uso Contemporâneo e Alternativas
Na linguagem coloquial e na maior parte do português brasileiro contemporâneo, a segunda pessoa do plural ('vós') foi amplamente substituída pela terceira pessoa do plural ('vocês') com o verbo na terceira pessoa do plural ('vocês renovarão'). Assim, 'renovareis' é raramente utilizada na fala cotidiana, sendo mais comum em textos formais, litúrgicos ou em citações literárias antigas.
Momentos Culturais
Em obras literárias que resgatam o português mais antigo ou em contextos de estudo da gramática histórica, a forma pode ser encontrada e analisada.
Segunda pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo renovar.
A história viva das palavras