renovariam
Significado de renovariam
Forma verbal do verbo 'renovar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Fariam algo novo, restaurariam, mudariam para um estado mais novo ou melhor.
"Eles renovariam a casa se tivessem dinheiro."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação hipotética ou condicional no passado ou futuro.
💡 Verbo transitivo direto e indireto. Refere-se à ação de tornar algo novo ou restaurar.
Origem da palavra renovariam
Linha do tempo de renovariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII em diante — Deriva do latim 'renovare', que significa tornar novo, restaurar, recomeçar. A forma 'renovariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Do latim 'renovare', composto por 're-' (novamente) e 'novus' (novo), significando tornar novo, restaurar, recomeçar.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e sociais que propunham mudanças ou reformas, como em debates sobre a modernização do país: 'Os arquitetos afirmavam que, com os novos materiais, eles renovariam os edifícios históricos.'
Evolução e Entrada no Português
Idade Média ao Renascimento — O verbo 'renovar' e suas conjugações, como 'renovariam', foram gradualmente incorporados ao léxico do português, refletindo a necessidade de expressar ideias de restauração, mudança e continuidade.
Traduções de renovariam
Inglês
Flexões mais comuns: renew, renews, renewed, renewing
Notas: Tradução direta da forma verbal.
Espanhol
Flexões mais comuns: renovar, renuevo, renovó, renovando
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do futuro condicional do verbo 'renovar'.
Forma verbal do verbo 'renovar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras