repreendendo
Significado de repreendendo
Ação de repreender; censurar, advertir ou criticar alguém por algo errado.
Compartilhar
gerúndio
Forma verbal do verbo 'repreender', indicando uma ação contínua de censurar ou advertir.
"O chefe estava repreendendo o funcionário por atraso."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação em andamento de expressar desaprovação ou correção.
💡 O gerúndio 'repreendendo' é usado para descrever a ação de repreender no momento em que ela ocorre.
Origem da palavra repreendendo
Linha do tempo de repreendendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'reprehendere', que significa 'agarrar novamente', 'segurar', 'criticar' ou 'censurar'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'prehendere' significa 'agarrar', 'capturar'.
Origem
Do latim 'reprehendere', significando 'agarrar novamente', 'segurar', 'criticar', 'censurar'. O sentido de 'agarrar' evoluiu para o de 'capturar' um erro ou falha, levando à ideia de censura.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'repreender' e suas formas derivadas, como 'repreendendo', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de censura e advertência. Seu uso se consolidou ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
A forma 'repreendendo' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever o ato de censurar, advertir ou criticar.
Traduções de repreendendo
Espanhol
Flexões mais comuns: reprender
Notas: Corresponde diretamente ao gerúndio do verbo 'reprender' em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: reprimand
Notas: A tradução mais direta para o gerúndio de 'repreender'.
Ação de repreender; censurar, advertir ou criticar alguém por algo errado.
A história viva das palavras