morada
Significado de morada
Local onde se mora; residência, habitação. Também pode significar o ato de morar.
Compartilhar
substantivo feminino
Lugar onde alguém mora ou reside; habitação, domicílio.
"A morada dele fica no centro da cidade."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo comum para se referir ao local de residência.
substantivo feminino
Ato ou efeito de morar; permanência.
"A morada prolongada no exterior trouxe novas perspectivas."
Formal:
Nota: Menos comum que a acepção de 'local'.
💡 Em Portugal, 'morada' é o termo mais comum para 'endereço'. No Brasil, 'endereço' é mais usual para a localização física e 'morada' pode soar um pouco mais formal ou literário para o local de residência.
Origem da palavra morada
Linha do tempo de morada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'morata', particípio passado feminino de 'morari' (demorar-se, habitar). Inicialmente, referia-se ao ato de habitar ou ao local onde se habita.
Origem
Do latim 'morata', particípio passado feminino de 'morari', que significa demorar-se, permanecer, habitar.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, já utilizam a palavra com o sentido de habitação.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'morada' se estabelece no vocabulário do português, mantendo seu sentido primário de residência ou habitação. É comum em textos literários e administrativos.
Sinônimos de morada
Exemplo: Meu primo agora vive na antiga morada dos meus avós.
Traduções de morada
Inglês
Flexões mais comuns: residences
Notas: Em Portugal, 'morada' é sinônimo de 'address'. No Brasil, 'residence' é mais próximo do sentido de local de habitação.
Espanhol
Flexões mais comuns: residencias
Notas: Em Portugal, 'morada' é sinônimo de 'dirección'. No Brasil, 'residencia' é mais próximo do sentido de local de habitação.
Definições de morada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: moradas.
Separação silábica: mo-ra-da.
Local onde se mora; residência, habitação. Também pode significar o ato de morar.
A história viva das palavras