respeitais
Significado de respeitais
Forma verbal do verbo 'respeitar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo.
Significados de respeitais
verbo
Tratar com deferência, admiração ou submissão; honrar. (Referindo-se a 'vós')
"Vós, que sois sábios, respeitais os mais velhos."
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, substituída pelo pronome 'vocês' seguido da terceira pessoa do plural.
verbo
Cumprir, observar (uma lei, regra, acordo). (Referindo-se a 'vós')
"Vós, cidadãos, respeitais as leis de trânsito."
Antônimos:
Nota: Assim como na primeira acepção, o uso de 'vós' é raro no Brasil.
💡 A forma verbal 'respeitais' pertence à conjugação do verbo 'respeitar' na segunda pessoa do plural ('vós'). No português brasileiro, o pronome 'vós' e suas conjugações verbais correspondentes são raramente utilizados na fala e na escrita cotidiana, sendo predominantemente substituídos por 'vocês' e a terceira pessoa do plural.
Origem da palavra respeitais
Linha do tempo de respeitais
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do verbo latino 'respectare', um intensivo de 'respicere', que significa 'olhar para trás', 'considerar', 'ter em conta'. O uso em português remonta à formação da língua a partir do latim vulgar.
Origem
Do latim 'respectare', intensivo de 'respicere', significando 'olhar para trás', 'considerar', 'levar em conta'.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'respeitar' e suas conjugações, como 'respeitais', começam a se consolidar no vocabulário do português. O termo era usado em contextos de reverência, obediência e consideração, especialmente em relações hierárquicas.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Respeitais' continua a ser a forma verbal da segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo ou imperativo do verbo 'respeitar'. Seu uso é mais comum em contextos formais, literários ou em regiões onde o pronome 'vós' ainda é empregado, embora menos frequente no português brasileiro coloquial.
Forma verbal do verbo 'respeitar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo.
A história viva das palavras