ressuscitador
Significado de ressuscitador
Aquele que ressuscita; que traz de volta à vida ou a um estado anterior.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa ou coisa que ressuscita; que tem o poder de devolver a vida.
"Jesus Cristo é considerado o grande ressuscitador."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo com conotação religiosa ou figurada.
substantivo masculino
Aparelho médico usado para reanimar pacientes em parada cardiorrespiratória.
"O ressuscitador foi acionado imediatamente."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente a um equipamento médico.
💡 O termo pode ser usado tanto para o ato de trazer de volta à vida quanto para um equipamento médico.
Origem da palavra ressuscitador
Linha do tempo de ressuscitador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'resuscitare' (levantar novamente, reanimar), formado por 're-' (novamente) e 'citare' (mover, agitar, levantar). A palavra 'ressuscitador' surge como o agente dessa ação, aquele que traz de volta à vida ou a um estado anterior. Sua entrada no português se dá com a disseminação do cristianismo e a ênfase na ressurreição de Cristo.
Origem
Do verbo latino 'resuscitare', que significa 'levantar novamente', 'reanimar'. Composto pelo prefixo 're-' (novamente) e o verbo 'citare' (mover, agitar, levantar).
Uso Moderno e Técnico
Século XX - Atualidade — Mantém o sentido religioso e figurado, mas ganha aplicações mais técnicas e específicas. Em medicina, refere-se a equipamentos ou procedimentos que visam reanimar um paciente (ex: desfibrilador como um 'ressuscitador' elétrico). No uso geral, continua a significar aquele que restaura ou revitaliza.
Mudanças de Sentido
Incorporação de sentidos técnicos, especialmente em medicina (equipamentos de reanimação), e manutenção dos sentidos religioso e figurado. A palavra é formal/dicionarizada, conforme '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Traduções de ressuscitador
Inglês
Flexões mais comuns: resuscitators
Notas: Para o sentido de quem ressuscita, 'one who resuscitates' ou 'reviver' pode ser usado dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: resucitadores
Definições de ressuscitador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: ressuscitadores.
Separação silábica: res-sus-ci-ta-dor.
Feminino: ressuscitadora.
Aquele que ressuscita; que traz de volta à vida ou a um estado anterior.
A história viva das palavras