retêm
Significado de retêm
Forma verbal do verbo 'reter'.
Compartilhar
verbo
Segurar algo ou alguém; não deixar escapar; conter.
"As barragens retêm a água da chuva para evitar inundações."
Nota: Conjugação do verbo 'reter' na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo.
verbo
Conservar algo na memória; lembrar.
"Eles retêm informações importantes por muito tempo."
Antônimos:
Nota: Conjugação do verbo 'reter' na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo.
💡 Forma verbal do verbo 'reter', conjugada na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra retêm
Linha do tempo de retêm
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'retere', que significa 'segurar de volta', 'conter', 'impedir', 'guardar'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'tenere' significa 'ter', 'segurar'.
Origem
Do latim 'retere', composto por 're-' (de volta, intensivo) e 'tenere' (ter, segurar). O sentido original é de 'segurar de volta', 'conter'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'reter' e suas conjugações, como 'retêm', foram incorporadas ao português desde suas origens latinas, mantendo o sentido de 'segurar', 'guardar', 'conter' ou 'impedir'. Sua forma 'retêm' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
A forma 'retêm' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical, como na escrita formal, acadêmica e literária. Seu uso é comum para expressar a ação de alguém ou algo que segura, contém ou impede.
Traduções de retêm
Inglês
Flexões mais comuns: retains, retained, retaining
Notas: Usado para indicar posse, manutenção ou memória.
Espanhol
Flexões mais comuns: retener, retenido, reteniendo
Notas: Forma verbal de 'retener', usada para expressar a ideia de segurar ou guardar.
Forma verbal do verbo 'reter'.
A história viva das palavras