rivaliza
Significado de rivaliza
Competir com alguém ou algo; equiparar-se a; equiparar.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Entrar em rivalidade ou competição com; disputar com.
"O novo atleta rivaliza com os campeões olímpicos."
Nota: Pode ser usado com a preposição 'com' ou 'a'.
verbo intransitivo
Equiparar-se a; ser comparável a.
"Sua beleza rivaliza com a de uma deusa."
Nota: Geralmente seguido pela preposição 'com'.
💡 O verbo 'rivalizar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde competições esportivas até comparações de qualidade ou beleza.
Origem da palavra rivaliza
Linha do tempo de rivaliza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'rivalis', originado de 'rivus' (rio), referindo-se àqueles que compartilhavam o mesmo curso d'água, e por extensão, competiam por ele. Séculos antes de Cristo.
Origem
Do latim 'rivalis', que por sua vez deriva de 'rivus' (rio). Originalmente, referia-se a pessoas que usavam o mesmo rio, implicando uma disputa por seus recursos. A ideia de competição é intrínseca à sua etimologia.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'rivalizar' e seus derivados surgiram no português a partir do latim, com o sentido de competir ou disputar algo. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua, consolidando-se com o desenvolvimento literário e social.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de competir, disputar ou equiparar-se, sendo utilizada em diversos contextos, desde competições esportivas e empresariais até comparações de qualidade ou desempenho. A forma 'rivaliza' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rivalizar.
Traduções de rivaliza
Espanhol
Flexões mais comuns: rivalizo, rivalizas, rivalizó, rivalizando
Notas: O verbo 'rivalizar' em espanhol é um cognato direto e possui os mesmos usos principais.
Inglês
Flexões mais comuns: rivals, rivaled, rivaling
Notas: O verbo 'to rival' em inglês abrange os sentidos de competir e equiparar-se.
Competir com alguém ou algo; equiparar-se a; equiparar.
A história viva das palavras