rodeasse
Significado de rodeasse
Forma verbal do verbo 'rodear'.
Compartilhar
verbo
Circundar, cercar, envolver algo ou alguém.
"Queria que a casa rodeasse um grande jardim."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de cercar ou envolver.
verbo
Acompanhar, seguir alguém ou algo.
"Era importante que o grupo o rodeasse durante a expedição."
Nota: Indica a ação de estar próximo ou acompanhar.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'rodear'.
Origem da palavra rodeasse
Linha do tempo de rodeasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'rotundare', que significa 'fazer redondo' ou 'circular'. O verbo 'rodear' em português mantém essa ideia de movimento em círculo ou em torno de algo.
Origem
Do latim 'rotundare', que significa 'fazer redondo', 'circular'.
Formação e Uso Inicial em Português
O verbo 'rodear' e suas conjugações, como 'rodeasse', surgiram no português arcaico, refletindo a necessidade de expressar a ação de cercar, circundar ou envolver, tanto em sentido físico quanto figurado.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'rodeasse' manteve seu sentido principal de cercar ou circundar, sendo empregado em contextos literários, jurídicos e cotidianos. A forma verbal, especificamente o subjuntivo imperfeito, indica uma ação hipotética ou desejada no passado.
Traduções de rodeasse
Inglês
Flexões mais comuns: surround, surrounds, surrounding
Notas: A forma 'rodeasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando desejo ou hipótese. A tradução 'surrounded' é o particípio passado usado como adjetivo, que se encaixa no contexto de desejo.
Espanhol
Flexões mais comuns: rodear, rodee, rodeara
Notas: A forma 'rodeasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo. 'Rodeara' é uma forma comum para expressar essa ideia em espanhol.
Forma verbal do verbo 'rodear'.
A história viva das palavras