desguardar
Significado de desguardar
Forma conjugada do verbo 'desguardar'.
Compartilhar
verbo
Ação de deixar de guardar, de desproteger ou de expor algo que estava guardado ou protegido.
"Ao desguardar a caixa, percebeu que o conteúdo havia se deteriorado."
Formal:
Nota: Refere-se à ação de remover a guarda ou proteção de algo.
💡 A palavra 'desguardar' é a forma conjugada do verbo 'desguardar', que significa o oposto de guardar ou proteger.
Origem da palavra desguardar
Linha do tempo de desguardar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XV/XVI — Derivado do latim 'des-' (privação, negação) + 'guardare' (olhar, vigiar, proteger). Inicialmente, significava deixar de vigiar, de proteger, de manter em segurança.
Origem
Do latim 'des-' (prefixo de negação ou privação) + 'guardare' (olhar, vigiar, proteger, guardar). A formação é direta, indicando a ação contrária de guardar ou proteger.
Evolução e Diversificação
Séculos XVII-XIX — O verbo 'desguardar' e suas conjugações, como 'desguardado', começam a aparecer em textos literários e jurídicos, mantendo o sentido de negligência ou abandono. O sentido de 'tirar do guarda-roupa' ou 'desvestir' também se consolida.
Uso Contemporâneo
Séculos XX-XXI — O verbo 'desguardar' é menos comum na linguagem formal e literária, sendo frequentemente substituído por sinônimos como 'negligenciar', 'abandonar', 'descuidar' ou 'tirar do armário', 'despir'. No entanto, a forma conjugada 'desguardado(a)' ainda é utilizada, especialmente no Brasil, para indicar algo que foi retirado de um local de armazenamento ou que foi desprotegido.
Sinônimos de desguardar
Antônimos de desguardar
Traduções de desguardar
Inglês
Flexões mais comuns: unguards, unguarded, unguarding
Notas: O termo 'unguard' é o mais próximo em significado.
Espanhol
Flexões mais comuns: desguardo, desguardó, desguardando
Notas: O verbo 'desguardar' é compreendido em espanhol com o mesmo sentido.
Definições de desguardar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: des-guar-dar.
Forma conjugada do verbo 'desguardar'.
A história viva das palavras