estacionado
Significado de estacionado
Particípio passado do verbo estacionar.
Compartilhar
adjetivo
Que se encontra parado em um local determinado, especialmente um veículo.
"O carro ficou estacionado na rua por horas."
Antônimos:
Nota: Refere-se principalmente a veículos.
verbo
Forma verbal do verbo 'estacionar', indicando a ação de parar ou permanecer em um local.
"Ele estacionado o carro corretamente."
Antônimos:
Nota: Indica a ação completada de parar um veículo.
💡 O termo é amplamente utilizado no contexto de trânsito e mobilidade urbana.
Origem da palavra estacionado
Linha do tempo de estacionado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'statio', 'stationis', que significa 'parada', 'lugar onde se para', 'posição'. O verbo latino 'stare' (estar de pé, permanecer) é a raiz.
Origem
Do latim 'statio', 'stationis' (parada, lugar de parada, posição), derivado de 'stare' (estar de pé, permanecer).
Momentos Culturais
A palavra é onipresente em leis de trânsito, sinalização urbana e na cultura popular relacionada a automóveis. A expressão 'estacionado no tempo' ou 'estacionado na vida' é comum em discussões sobre desenvolvimento pessoal e social.
Entrada no Português e Uso Inicial
A palavra 'estacionado' (particípio passado de 'estacionar') entra no vocabulário português, provavelmente com o sentido de 'parado', 'imóvel', 'em repouso', acompanhando a evolução semântica do latim para as línguas românicas.
Traduções de estacionado
Espanhol
Flexões mais comuns: estacionado, estacionada
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: parked
Notas: Principalmente para veículos.
Particípio passado do verbo estacionar.
A história viva das palavras