girado
Significado de girado
Particípio passado do verbo 'girar'.
Compartilhar
particípio passado
Que sofreu giro; que se moveu em círculo ou em torno de um eixo.
"A roda foi girada lentamente."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de girar completada.
particípio passado
Que foi alterado ou modificado; que mudou de direção ou sentido.
"O plano foi girado para evitar problemas."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos onde houve uma mudança de curso ou perspectiva.
💡 Forma verbal do verbo 'girar', indicando ação completada.
Origem da palavra girado
Linha do tempo de girado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Origem no latim 'girare', verbo que significa 'rodar', 'dar voltas'. Este radical latino deu origem a diversas palavras em línguas românicas.
Origem
Deriva do latim 'girare', que significa 'rodar', 'dar voltas', 'circular'.
Uso Contemporâneo e Diversificação
O particípio 'girado' é amplamente utilizado em seu sentido literal e figurado. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em diversos contextos.
Representações
Frequentemente aparece em diálogos de filmes e novelas para descrever ações físicas ou transações financeiras. Ex: 'o disco foi girado', 'o dinheiro girou rápido'.
Traduções de girado
Espanhol
Flexões mais comuns: rotado, dado vuelta
Notas: Tradução direta e comum para o sentido de movimento circular ou alteração.
Inglês
Flexões mais comuns: rotated, spun
Notas: Principal tradução para o sentido de movimento circular ou alteração.
Particípio passado do verbo 'girar'.
A história viva das palavras