rolezinho
Significado de rolezinho
Pequeno rolê ou passeio, geralmente informal e em grupo.
Significados de rolezinho
💡 Gíria derivada de 'rolê', comumente usada para descrever passeios informais e encontros sociais.
Origem da palavra rolezinho
Linha do tempo de rolezinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do substantivo 'rolê', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao francês 'rôle' (lista, papel) ou ao português 'rol' (lista, giro). O sufixo '-zinho' indica diminutivo, sugerindo um 'rolê' pequeno ou informal.
Origem
Formado a partir de 'rolê' (giro, passeio) com o sufixo diminutivo '-zinho', indicando um passeio curto, informal ou em pequena escala.
Entrada na Língua e Uso Inicial
Populariza-se no Brasil, especialmente em contextos urbanos, para descrever encontros informais de jovens em locais públicos como shoppings centers. O termo ganha notoriedade nacional nos anos 2010.
Comparações Culturais
Inglês: Não há um equivalente direto e popularizado com a mesma carga social e cultural. Termos como 'hangout' ou 'meetup' são mais genéricos. Espanhol: Similarmente, termos como 'quedada' ou 'reunión' são mais gerais e não capturam a especificidade do fenômeno brasileiro. Em alguns contextos, 'paseo' ou 'juerga' podem se aproximar, mas sem a mesma conotação de encontro juvenil em espaços de consumo.
Pequeno rolê ou passeio, geralmente informal e em grupo.
A história viva das palavras