roupar
Significado de roupar
Forma conjugada do verbo 'roupar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'roupar'. Significa vestir ou cobrir com roupa.
"Ele roupar o boneco com um novo traje."
Nota: Refere-se à ação de vestir ou cobrir com roupa.
verbo
Segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'roupar'. Indica uma ordem ou pedido para vestir ou cobrir com roupa.
"Roupar a criança rapidamente antes que esfrie."
Nota: Usado como um comando direto para vestir algo.
💡 A palavra 'roupar' é uma forma conjugada do verbo 'roupar', que significa vestir ou cobrir com roupa. As formas 'roupar' podem aparecer como a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou como a 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Origem da palavra roupar
Linha do tempo de roupar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado de 'roupa', com o sufixo verbal '-ar'. A palavra 'roupa' tem origem incerta, possivelmente germânica (gótico *rauba, 'saque', 'pilhagem'). O verbo 'roupar' surge para indicar o ato de vestir ou cobrir com roupas, ou de se vestir de determinada maneira.
Origem
Derivado do substantivo 'roupa', com o sufixo verbal '-ar'. A origem de 'roupa' é incerta, possivelmente germânica (gótico *rauba, 'saque', 'pilhagem'). O verbo 'roupar' foi formado para expressar a ação relacionada a 'roupa'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O verbo 'roupar' é considerado arcaico ou pouco usual na língua falada e escrita contemporânea, especialmente no português brasileiro. É mais comum encontrar formas como 'vestir', 'trajar', 'enroupar' (no sentido de cobrir algo) ou 'enroupar-se'. A forma conjugada 'roupar' (como em 'eu roupo', 'ele roupa') é raramente utilizada.
Mudanças de Sentido
O uso como verbo principal para 'vestir-se' diminuiu drasticamente em favor de 'vestir'. O verbo 'roupar' tornou-se arcaico ou restrito a contextos muito específicos ou literários.
Sinônimos de roupar
Traduções de roupar
Inglês
Flexões mais comuns: dresses, dressed, dressing
Notas: A tradução mais comum para 'roupar' no sentido de vestir.
Espanhol
Flexões mais comuns: viste, vistió, vistiendo
Notas: Tradução direta para o ato de vestir.
Definições de roupar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: rou-par.
Forma conjugada do verbo 'roupar'.
A história viva das palavras