ruga
Significado de ruga
Marca ou dobra na pele, geralmente causada pelo envelhecimento ou por expressão facial. Também pode se referir a uma dobra em tecido ou material.
Compartilhar
substantivo feminino
Marca visível na pele, especialmente no rosto, que se forma com a idade ou por contração muscular.
"As rugas de expressão marcavam seu rosto."
Nota: Comum no contexto de envelhecimento e cuidados com a pele.
substantivo feminino
Dobra ou prega em uma superfície, como tecido, papel ou couro.
"A camisa estava cheia de rugas depois de ser lavada."
Nota: Usado para descrever a condição de materiais que não estão esticados ou passados.
💡 Termo comum em português brasileiro, com significados tanto literais quanto figurados.
Origem da palavra ruga
Linha do tempo de ruga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'ruga' tem origem no latim 'rugare', que significa enrugar, formar pregas. Sua entrada no português se deu por volta do século XIII, mantendo o sentido de dobra ou prega.
Origem
Deriva do verbo latino 'rugare', que significa enrugar, formar pregas ou vincos.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português, como em crônicas e documentos da época, indicam o uso da palavra com seu sentido original de dobra ou prega. (Referência: Corpus de Textos Antigos em Português)
Uso Contemporâneo e Representações
Século XX-Atualidade - A palavra 'ruga' continua a ser usada em seu sentido literal. Ganha destaque em contextos de beleza, cosméticos e dermatologia, onde a busca por 'eliminar rugas' ou 'tratamentos para rugas' é frequente. Na literatura e no cinema, as rugas podem simbolizar sabedoria, experiência ou o peso do tempo.
Sinônimos de ruga
Traduções de ruga
Espanhol
Flexões mais comuns: arrugas
Notas: Principal tradução para marcas na pele e dobras em geral.
Inglês
Flexões mais comuns: wrinkles
Notas: Principal tradução para marcas na pele e dobras em geral.
Definições de ruga
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: rugas.
Separação silábica: ru-ga.
Marca ou dobra na pele, geralmente causada pelo envelhecimento ou por expressão facial. Também pode se referir a uma dobra em tecido ou material.
A história viva das palavras