sair-se-bem
Significado de sair-se-bem
Ter sucesso em algo; conseguir realizar algo de forma satisfatória.
Significados de sair-se-bem
locução verbal
Conseguir êxito, ter um bom desempenho ou resultado em determinada atividade, situação ou empreendimento.
"Ele se saiu bem na apresentação, apesar do nervosismo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: A locução é amplamente utilizada em contextos formais e informais.
💡 A locução verbal 'sair-se bem' é uma expressão idiomática comum em português brasileiro, indicando sucesso ou bom desempenho.
Origem da palavra sair-se-bem
Linha do tempo de sair-se-bem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — A expressão 'sair-se bem' surge como uma combinação do verbo 'sair' (do latim 'salire', saltar, pular, ir embora) com o advérbio 'bem' (do latim 'bene', de modo bom). A partícula 'se' indica um reflexivo ou um pronome apassivador, conferindo à ação um caráter de resultado ou de auto-realização. A locução verbal se consolida nesse período.
Origem
Combinação do verbo 'sair' (latim 'salire') com o advérbio 'bem' (latim 'bene'), com a adição do pronome reflexivo 'se'. A estrutura 'sair-se' indica um resultado para o próprio sujeito.
Modernidade e Atualidade
Século XX-Atualidade — 'Sair-se bem' mantém seu sentido principal de sucesso e bom desempenho. Na atualidade, a expressão é amplamente utilizada em contextos informais e formais, desde conversas cotidianas sobre o desempenho em tarefas simples até discussões sobre carreira e realizações pessoais. Sua simplicidade e clareza garantem sua permanência no vocabulário.
Representações
Frequentemente ouvida em diálogos de novelas brasileiras, filmes e séries, onde personagens expressam a esperança de 'sair-se bem' em provas, entrevistas de emprego, relacionamentos ou desafios da vida.
Traduções de sair-se-bem
Inglês
Espanhol
Ter sucesso em algo; conseguir realizar algo de forma satisfatória.
A história viva das palavras