mandar-bem
Significado de mandar-bem
Executar algo com habilidade, competência ou sucesso.
Significados de mandar-bem
locução verbal
Ter bom desempenho em uma tarefa, atividade ou situação; ser bem-sucedido.
"Ele mandou muito bem na apresentação do projeto."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos informais e coloquiais.
locução verbal
Agir de forma correta, adequada ou apropriada em determinada circunstância.
"Nessa situação, você mandou bem em não se envolver."
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a sabedoria ou acerto na tomada de decisão ou ação.
💡 A locução 'mandar bem' é amplamente utilizada no português brasileiro para expressar sucesso, habilidade ou acerto em diversas situações.
Origem da palavra mandar-bem
Linha do tempo de mandar-bem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português arcaico, com a junção do verbo 'mandar' (do latim 'mandare', dar ordem, confiar) e do advérbio 'bem' (do latim 'bene', de modo bom, corretamente). A expressão surge como uma locução verbal adverbial.
Origem
Deriva do latim 'mandare' (dar ordem, confiar) e 'bene' (de modo bom, corretamente). A junção forma uma locução verbal adverbial.
Momentos Culturais
Popularização em programas de auditório e novelas, associada a performances de artistas e competições. (Referência: acervo_tv_brasileira.txt)
Representações
Comum em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras para expressar admiração por uma ação ou resultado. Ex: 'Nossa, você mandou bem demais nesse projeto!'
Traduções de mandar-bem
Inglês
Espanhol
Executar algo com habilidade, competência ou sucesso.
A história viva das palavras