salamaleques
Significado de salamaleques
Saudação cerimoniosa, geralmente acompanhada de reverências e gestos exagerados; bajulação.
Significados de salamaleques
substantivo masculino plural
Saudação cerimoniosa, com reverências e gestos exagerados; demonstração de respeito ou submissão excessiva.
"Fez mil salamaleques para conseguir o emprego."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em tom pejorativo para descrever bajulação excessiva.
💡 A palavra tem origem em uma saudação religiosa, mas seu uso mais comum no português brasileiro é para descrever atos de bajulação ou subserviência exagerada.
Origem da palavra salamaleques
Linha do tempo de salamaleques
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'salamaleques' tem origem no árabe 'salām 'alaykum', que significa 'a paz esteja convosco', uma saudação tradicional islâmica. A forma pluralizada e adaptada ao português reflete a repetição e a formalidade da saudação.
Origem
Do árabe 'salām 'alaykum' (a paz esteja convosco), saudação islâmica.
Representações
Em filmes, novelas e peças de teatro, 'salamaleques' pode ser usada para caracterizar personagens bajuladores, cortesãos ou indivíduos que buscam ascensão social através de artifícios e subserviência.
Entrada e Adaptação no Português
A palavra foi introduzida na língua portuguesa através do contato com culturas árabes, possivelmente durante a Reconquista Ibérica ou em rotas comerciais. Inicialmente, referia-se estritamente à saudação muçulmana, mas com o tempo, adquiriu um sentido figurado.
Saudação cerimoniosa, geralmente acompanhada de reverências e gestos exagerados; bajulação.
A história viva das palavras