saleiro
Significado de saleiro
Recipiente para guardar sal; saleira.
Compartilhar
substantivo masculino
Recipiente, geralmente com tampa furada, usado para guardar e servir sal à mesa.
"Coloque o saleiro na mesa para que todos possam temperar a comida."
Nota: Termo comum em contextos domésticos e de refeições.
💡 Palavra de uso comum e cotidiano.
Origem da palavra saleiro
Linha do tempo de saleiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim vulgar 'salarium', que se referia à ração de sal dada aos soldados romanos ou ao dinheiro para comprá-lo. A palavra 'saleiro' surge como o recipiente para guardar o sal.
Origem
Deriva de 'salarium', relacionado ao sal, que era um bem valioso na antiguidade, usado para pagamento e conservação.
Formado a partir da raiz 'sal' com o sufixo '-eiro', indicando recipiente ou local de guarda. Palavra formal/dicionarizada.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O 'saleiro' mantém sua função primária, mas também se torna um item de design e decoração. A palavra 'saleiro' é formal e dicionarizada, referindo-se ao recipiente para sal, sinônimo de 'saleira'.
Traduções de saleiro
Espanhol
Flexões mais comuns: saleros
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: salt shakers
Notas: Salt shaker é o termo mais comum para o recipiente com furos para sal. Salt cellar refere-se a um recipiente menor, muitas vezes com uma colher.
Definições de saleiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: saleiros.
Separação silábica: sa-lei-ro.
Feminino: saleira.
Recipiente para guardar sal; saleira.
A história viva das palavras