sarça
Significado de sarça
Arbusto espinhoso, geralmente de pequeno porte. Também se refere a um feixe de lenha ou gravetos.
Compartilhar
substantivo feminino
Arbusto espinhoso, de ramos finos e entrelaçados, comum em terrenos secos e pedregosos.
"A estrada era ladeada por densas sarças."
Nota: Comum em descrições de paisagens rústicas ou áridas.
substantivo feminino
Feixe de lenha, gravetos ou ramos secos, atados para servirem de combustível ou para outros usos.
"O lenhador carregava uma sarça de gravetos nas costas."
Nota: Menos comum que a acepção de arbusto.
💡 Termo com raízes antigas na língua portuguesa, presente em contextos literários e descritivos.
Origem da palavra sarça
Linha do tempo de sarça
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem no latim 'sarcă', referindo-se a um arbusto espinhoso. A palavra entrou no português em um período impreciso, mas sua raiz latina sugere uma antiguidade considerável, possivelmente desde os primórdios da formação da língua.
Origem
Do latim 'sarcă', significando arbusto espinhoso.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Atualmente, 'sarça' é uma palavra formal, encontrada em dicionários com seus significados de arbusto espinhoso e, secundariamente, feixe de lenha ou gravetos. Seu uso no cotidiano é menos frequente, sendo mais comum em textos literários, botânicos ou em contextos que demandam um vocabulário mais erudito ou específico.
Uso Histórico e Literário
Ao longo dos séculos, 'sarça' manteve seu sentido primário de arbusto espinhoso, sendo frequentemente utilizada em contextos rurais, descrições botânicas e na literatura para evocar imagens de vegetação densa, selvagem ou de difícil penetração. Também pode aparecer em sentido figurado para descrever algo que obstrui ou incomoda.
Sinônimos de sarça
Traduções de sarça
Espanhol
Notas: Zarza é o termo mais direto para o arbusto espinhoso.
Inglês
Notas: Bramble é o termo mais comum para arbustos espinhosos como roseiras selvagens e amoras.
Definições de sarça
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: sarças.
Separação silábica: sar-ça.
Arbusto espinhoso, geralmente de pequeno porte. Também se refere a um feixe de lenha ou gravetos.
A história viva das palavras