fardo
Significado de fardo
Carga; peso; volume; pacote; conjunto de coisas; responsabilidade; encargo.
Significados de fardo
substantivo masculino
Volume de mercadorias ou objetos amarrados e prontos para serem transportados; carga.
"O fardo de lenha era pesado."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um conjunto de itens empacotados ou amarrados para transporte.
substantivo masculino
Responsabilidade, encargo ou obrigação difícil de suportar.
"Carregar o fardo da culpa era seu tormento."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar um peso emocional ou moral.
💡 A palavra 'fardo' pode se referir tanto a um objeto físico quanto a um conceito abstrato de peso ou responsabilidade.
Origem da palavra fardo
Linha do tempo de fardo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'fardellus', diminutivo de 'fardum', que significava 'carga' ou 'pacote'. Inicialmente, referia-se a um volume de mercadorias ou pertences transportados, especialmente por animais ou pessoas.
Origem
Do latim 'fardellus', diminutivo de 'fardum', significando 'carga', 'pacote', 'volume de mercadorias'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios da língua portuguesa, referindo-se a cargas e volumes.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: volume de mercadorias, pacote, carga transportada.
Traduções de fardo
Espanhol
Inglês
Carga; peso; volume; pacote; conjunto de coisas; responsabilidade; encargo.
A história viva das palavras