fardo
Significado de fardo
Carga; peso; volume; pacote; conjunto de coisas; responsabilidade; encargo.
Significados de fardo
substantivo masculino
Volume de mercadorias ou objetos amarrados e prontos para serem transportados; carga.
"O fardo de lenha era pesado."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um conjunto de itens empacotados ou amarrados para transporte.
substantivo masculino
Responsabilidade, encargo ou obrigação difícil de suportar.
"Carregar o fardo da culpa era seu tormento."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar um peso emocional ou moral.
💡 A palavra 'fardo' pode se referir tanto a um objeto físico quanto a um conceito abstrato de peso ou responsabilidade.
Origem da palavra fardo
Linha do tempo de fardo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'fardellus', diminutivo de 'fardum', que significava 'carga' ou 'pacote'. Inicialmente, referia-se a um volume de mercadorias ou pertences transportados, especialmente por animais ou pessoas.
Origem
Do latim 'fardellus', diminutivo de 'fardum', significando 'carga', 'pacote', 'volume de mercadorias'.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: volume de mercadorias, pacote, carga transportada.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios da língua portuguesa, referindo-se a cargas e volumes.
Traduções de fardo
Inglês
Espanhol
Carga; peso; volume; pacote; conjunto de coisas; responsabilidade; encargo.
A história viva das palavras