sedimentado
Significado de sedimentado
Particípio passado do verbo sedimentar.
Compartilhar
adjetivo
Que se sedimentou; que se depositou no fundo de um líquido.
"O lodo sedimentado cobria o fundo do rio."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a partículas que se depositaram.
adjetivo
Que se tornou sólido, estável ou permanente; consolidado.
"A opinião pública sobre o assunto já está sedimentada."
Nota: Usado metaforicamente para ideias, opiniões ou situações.
💡 O termo 'sedimentado' é o particípio passado do verbo 'sedimentar', usado tanto no sentido literal (deposição de partículas) quanto figurado (consolidação de ideias ou situações).
Origem da palavra sedimentado
Linha do tempo de sedimentado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'sedimentum', que significa 'depósito', 'assentamento', originado do verbo 'sedere', 'sentar-se'. O termo se refere a partículas que se depositam no fundo de um líquido.
Origem
Do latim 'sedimentum' (depósito, assentamento), derivado de 'sedere' (sentar-se).
Entrada no Português
A palavra 'sedimentado' e seu verbo 'sedimentar' foram incorporados ao léxico português, provavelmente através do latim científico e técnico, com o sentido literal de deposição de material sólido em um líquido ou no fundo de um corpo d'água.
Expansão de Sentido
O sentido literal de 'assentado', 'depositado' ou 'firmemente estabelecido' foi expandido para o uso figurado, aplicando-se a ideias, conhecimentos, culturas ou estruturas sociais que se consolidaram ao longo do tempo.
Traduções de sedimentado
Espanhol
Flexões mais comuns: sedimentado, sedimentada, sedimentados, sedimentadas
Notas: Também pode significar consolidado ou estabelecido.
Inglês
Flexões mais comuns: settled
Notas: Can also mean established or firm.
Particípio passado do verbo sedimentar.
A história viva das palavras