depositado
Significado de depositado
Particípio passado do verbo depositar. Refere-se a algo que foi colocado, guardado ou entregue em algum lugar.
Compartilhar
adjetivo
Que foi colocado ou guardado em um local específico, geralmente para segurança ou conservação.
"O dinheiro foi depositado na conta bancária."
Formal:
Nota: Comum em contextos financeiros e de logística.
adjetivo
Que foi entregue ou submetido a uma autoridade ou instituição.
"O documento foi depositado na prefeitura."
Nota: Usado em contextos legais e administrativos.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo depositar. Pode atuar como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Origem da palavra depositado
Linha do tempo de depositado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'depositus', particípio passado de 'deponere', que significa 'colocar para baixo', 'depositar', 'entregar'. A raiz 'ponere' (colocar) é comum a muitas palavras relacionadas a colocar ou guardar.
Origem
Do latim 'depositus', particípio passado de 'deponere', significando 'colocar para baixo', 'depositar', 'entregar'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'depositado' e seu verbo 'depositar' foram incorporados ao português através do latim, mantendo seu sentido original de colocar algo em um local seguro ou para guarda. Seu uso se consolidou ao longo dos séculos, especialmente com o desenvolvimento de instituições financeiras e legais.
Uso Contemporâneo
Em uso formal e informal, 'depositado' refere-se a bens colocados em bancos, valores entregues, ou até mesmo ideias e sentimentos que foram guardados ou confiados a alguém. O termo é amplamente utilizado em contextos jurídicos, financeiros e cotidianos.
Traduções de depositado
Espanhol
Flexões mais comuns: depositado, depositada, depositados, depositadas
Notas: Participio del verbo 'depositar'.
Inglês
Flexões mais comuns: deposited
Notas: Participle of the verb 'to deposit'.
Particípio passado do verbo depositar. Refere-se a algo que foi colocado, guardado ou entregue em algum lugar.
A história viva das palavras