semicerrado
Significado de semicerrado
Forma do particípio passado do verbo 'semicerrar'.
Compartilhar
adjetivo
Que está fechado pela metade; entreaberto.
"A janela ficou semicerrada durante a noite."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever algo que não está completamente aberto nem completamente fechado.
💡 O termo 'semicerrado' é mais comum como adjetivo, descrevendo um estado. Como particípio, refere-se à ação de ter sido semicerrado.
Origem da palavra semicerrado
Linha do tempo de semicerrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Forma do particípio passado do verbo 'semicerrar', que por sua vez é formado pelo prefixo 'semi-' (metade, meio) e o verbo 'cerrar' (fechar). A origem de 'cerrar' remonta ao latim 'serrare', relacionado a 'serra', indicando um corte ou fechamento.
Origem
Deriva do prefixo latino 'semi-' (metade) + verbo 'cerrar' (fechar), este último com origem no latim 'serrare'.
Evolução e Entrada na Língua
A palavra 'semicerrado' surge como uma descrição precisa de um estado intermediário de fechamento, aplicada a objetos como portas, janelas, ou mesmo pálpebras. Seu uso é mais descritivo e menos figurativo, mantendo-se ligado ao sentido literal de 'meio fechado'.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido literal em descrições, mas pode aparecer em contextos mais poéticos ou metafóricos para descrever estados ambíguos ou de transição.
Traduções de semicerrado
Inglês
Flexões mais comuns: half-closed
Notas: Refere-se ao estado de algo que está parcialmente fechado.
Espanhol
Flexões mais comuns: semicerrado, semicerrada
Notas: Termo direto do português, também usado em espanhol com o mesmo significado.
Definições de semicerrado
Classe gramatical: adjetivo.
Separação silábica: se-mi-cer-ra-do.
Forma do particípio passado do verbo 'semicerrar'.
A história viva das palavras