apartado
Significado de apartado
Particípio passado do verbo 'apartar'.
Significados de apartado
particípio passado
Que foi separado, dividido ou afastado. Que se retirou ou isolou.
"O gado foi apartado do rebanho principal."
Informal:
Nota: Refere-se ao estado resultante da ação de apartar.
adjetivo
Que se apartou; que está em lugar separado; isolado.
"Ele vive em uma casa apartada da cidade."
Nota: Usado para descrever algo ou alguém que está fisicamente separado.
💡 Forma verbal do particípio passado do verbo 'apartar'.
Origem da palavra apartado
Linha do tempo de apartado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'apparitare', que significa 'mostrar-se', 'aparecer', e também do latim 'separare', que significa 'separar', 'dividir'. O particípio passado 'apartatus' deu origem a 'apartado'.
Origem
Do latim 'apparitare' (mostrar-se, aparecer) e 'separare' (separar, dividir). O particípio passado 'apartatus' é a raiz direta.
Momentos Culturais
A popularização dos 'apartamentos' como moradia comum em centros urbanos, tornando o termo derivado onipresente.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'apartado' como particípio do verbo 'apartar' (separar, afastar) já estava em uso no português arcaico, com registros que remontam à Idade Média, mantendo seu sentido original de separação ou divisão.
Traduções de apartado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo 'apartar'.
A história viva das palavras