congregado
Significado de congregado
Particípio passado do verbo 'congregar'.
Significados de congregado
particípio
Que foi reunido ou ajuntado em congregação; que se reuniu.
"Os fiéis reunidos eram um povo congregado."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de congregar, de se reunir em grupo, especialmente para fins religiosos ou sociais.
adjetivo
Que pertence a uma congregação; membro de uma congregação religiosa.
"O padre congregado era conhecido por sua dedicação."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para identificar alguém que faz parte de uma ordem ou comunidade religiosa.
💡 O termo 'congregado' é primariamente o particípio passado do verbo 'congregar', mas também pode ser usado como adjetivo ou substantivo para se referir a um membro de uma congregação.
Origem da palavra congregado
Linha do tempo de congregado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'congrego, congregare', que significa reunir, juntar, agrupar. O particípio passado é 'congregatus'.
Origem
Do verbo latino 'congrego, congregare', que significa reunir, juntar, agrupar. O particípio passado é 'congregatus'.
Entrada no Português e Uso Medieval
Séculos XIII-XIV — A palavra 'congregado' entra no português com seu sentido original de 'reunido', frequentemente em contextos religiosos ou de agrupamentos sociais formais. O termo era usado para descrever membros de ordens religiosas ou pessoas que se juntavam para um propósito comum.
Evolução e Uso Moderno
Séculos XV-XX — O uso de 'congregado' se mantém ligado a congregações religiosas, mas também se expande para descrever qualquer grupo de pessoas reunidas, especialmente em assembleias, reuniões ou eventos formais. O termo mantém um tom formal e dicionarizado.
Traduções de congregado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo 'congregar'.
A história viva das palavras