separai

Significado de separai

verbo

Forma verbal do verbo 'separar' (vós, imperativo afirmativo).

Significados de separai

  1. verbo

    Mandai que se apartem ou dividam; afastai.

    "Separai o joio do trigo."

    Antônimos:

    Nota: Usado principalmente em contextos religiosos ou literários.

💡 Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere o pronome 'vocês' com o verbo na 3ª pessoa do plural.

Origem da palavra separai

Do latim separare.

Linha do tempo de separai

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação do Português

Século XIII - O verbo 'separar' deriva do latim 'separare', que significa 'dividir', 'distinguir', 'afastar'. A forma 'separai' surge como a conjugação na segunda pessoa do plural (vós) do imperativo afirmativo, comum no português arcaico e em registros mais formais.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'separare', que significa 'dividir', 'distinguir', 'afastar'.

Português ArcaicoOrigem

Forma verbal na segunda pessoa do plural (vós), imperativo afirmativo do verbo 'separar'.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Citada em estudos gramaticais e em obras que resgatam a linguagem antiga, mas ausente na produção literária e falada corrente.

separai

Forma verbal do verbo 'separar' (vós, imperativo afirmativo).

PalavrasA história viva das palavras